Nomenklatura NAF 2025: kaj se spremeni za vašo kodo APE 1. januarja 2027

NAF 2025: Popoln vodnik za spremembo nomenklature dejavnosti

1. januarja 2027 Nacionalni inštitut za statistiko in ekonomske študije (INSEE) uradno preklaplja imenik Sirene na novo nomenklaturo dejavnosti: NAF 2025. Ta posodobitev, potrjena z uredbom št. 2025-736 z dne 31. julija 2025, končuje devetnajst let uporabe NAF rev.2 (imenovane »NAF 2008«).

Za poslovneže je to dobra novica: NAF 2025 bolje odraža poklice in sektorje, ki so se pojavili po letu 2008 (digitalizacija, krožna gospodarstva, obnovljive energije, sodelovalne platforme). Je pa tudi točka pazljivosti, saj sprememba koda APE — čeprav nima neposredne pravne veljave — lahko povzroči konkretne posredne učinke na poslovanje podjetja: primerna kolektivna pogodba, stopnja socialnih prispevkov, upravičenost do določenih pomoči.

Ta obsežen vodnik odgovarja na vsa pogosta vprašanja o NAF 2025: čemu služi koda APE, kaj se točno spremeni, koga je to prizadelo, kako preveriti prihodnji kod že leta 2026 in kako dostopati do popolnega seznama ujemanja med staro in novo nomenklaturo.

Čemu služi kod NAF ali kod APE?

Opredelitev

Kod NAF (Nominaciela franceski dejavnosti) je uradna klasifikacija gospodarskih dejavnosti, opravljenih v Franciji, in jo upravlja INSEE. V različici 2025 ima 747 podrazredov, organiziranih hierarhično v 21 oddelkov (od A do U), 88 divizij, 272 skupin in 615 razredov.

Vsak podrazred je označen s kodom s štirimi števkami, ki mu sledi črka (primer: 62.10Y). Štiri števke ustrezajo evropskemu razredu NACE, končna črka pa identificira specifično francosko različico.

Kod APE (Glavna izvajana dejavnost) označuje kod NAF, ki je konkretno dodeljenem vašemu podjetju pri registraciji, glede na izjavljeno glavno dejavnost. V praksi sta izraza »kod NAF« in »kod APE« v vsakdanjem jeziku uporabljena sopomenskо in označujeta isti identifikator.

Za kaj konkretno služi?

Kod APE/NAF nima neposredne pravne veljave v smislu, da po sebi ne ustvaja pogodbenega pravice ali obveznosti. Vendar služi kot usmeritvenski referen za več pomembnih parametrov poslovanja podjetja:

• Javne statistike: INSEE ga uporablja za proizvodnjo sektorskih statistik, ozemeljskih gospodarskih analiz in evropskih primerjav (prek nomenklature NACE).
• Primerna kolektivna pogodba: sindikatne in delodajalske organizacije se oprejo na kod APE za usmeritev pripajanja podjetja k branšni kolektivni pogodbi.
• Stopnje socialnih prispevkov: nekatere stopnje, zlasti stopnja AT/MP (nesreče pri delu in poklicne bolezni), so prilagojene kodi tveganja, povezanemu s kodom APE obrata.
• Upravičenost do pomoči in oprostitev: številni javni programi pomoči (branšne subvencije, oprostitve v območjih pomoči za regionalno rubriko, davčni kredit za raziskave, shema mladega inovativnega podjetja ...) navajajo upravičene ali izključene kode APE.
• Tržne študije in sektorski kazalniki: služi kot standardizirani identifikator za povezovanje gospodarskih podatkov med upravami, bankami, zavarovalnicami, sektorskimi primerjalni.

Zato je sprememba kode, tudi če je tehnične narave, vredna hitrega preverjanja povezanih parametrov.

Kaj se spremeni s NAF 2025

Zakaj nova nomenklatura?

NAF rev.2 je bila iz leta 2008. V devetnajstih letih se je francoski gospodarski okvir globoko spremenil: pojava digitalizacije, sodelovalnih platform, krožnega gospodarstva, obnovljivih energij, storitev dostave na platformah, storitev za osebe. Več glavnih dejavnosti je bilo v prejšnji nomenklaturi razvrščeno le približno.

NAF 2025 je rezultat usklađene prenove na evropski ravni, usklajene z novo nomenklaturo NACE Rev. 2.1, objavljeno s strani Eurostata, ki je sama povezana z mednarodno nomenklaturo CITI/ISIC Rev. 5 Združenih narodov. To prepletanje zagotavlja statistično primerljivost med francoskim, evropskim in svetovnim gospodarstvom.

Uradni urnik

Volumetrija in oblik

• 732 podrazredov v NAF rev.2 (2008)
• 747 podrazredov v NAF 2025
• Nespremenjena oblika: 4 števke + 1 črka (primer: 56.10A)
• 1 223 korenspondenc med obema nomenklaturam, od tega:
  • 367 preslikavanj 1 na 1 (spremenjena koda samo pri poimenovanju)
  • 703 vrstic, ki ustrezajo razdelkem 1 na N (stari kod razdeljen v več novih)
  • 153 vrstic, ki ustrezajo spojenijem N na 1 (več starih kodov grupirano v en sam novi)

Celoten seznam korenspondenc je dostopen, z iskalnim motorjem po poklicu ali kodi, na strani Kod NAF 2025 — Popolna korenspondenca.

Koga je to prizadelo in v kolikšni meri?

Vsa podjetja v imnika Sirene

Avtomatična dodelitev se nanaša na vsa podjetja, registrirana v imnika Sirene, brez izjeme:

• Trgovska podjetja (SAS, SASU, SARL, EURL, SA, SNC ...)
• Samostojni podjetniki (EI, preostale EIRL)
• Mikro-podjetniki
• Civilna podjetja (SCI, SCM, SCP ...)
• Gospodarsko aktivna združenja
• Javne institucije in skupnosti

Tri možni scenariji

INSEE ocenjuje, da bo preklapljanje imelo naslednje posledice:

1. Približno 97 % podjetij bo obdržalo enakovredni kod v NAF 2025. Kod je lahko popolnoma enak ali pa le preprost ponovno besedilo poimenovanja brez spremembe pomena.
2. Približno 3 % podjetij bo videlo dejansko spremembo njihove kode APE. V teh primerih je treba preveriti posredne učinke (CCN, prispevkov, pomoči).
3. Marginalni primeri: za nekatere zelo specifične dejavnosti je INSEE morda prisiljen zahtevati dodatne informacije od podjetja, da se odloči med več možnimi kodami 2025 (primer »1 na N«).

Posredni učinki, ki jih je treba pričakovati

To je najbolj pomembna točka tega vodnika. Kod APE nima neposredne pravne veljave, vendar služi kot usmeritvenski referen za tri konkretne parametre, katerih sprememba lahko povzroči resnično finančno ali pogodbeno posledico.

1. Primerna kolektivna pogodba

Branšne kolektivne pogodbe uporabljajo kode APE kot kazalnik pripajanja. Sprememba kode tako lahko sproži ponovno oceno primerne CCN za vaše podjetje.

Morebitno prizadeti parametri:

• Tarife najmanjše plače po kolektivni pogodbi
• Kolektivne nagrade in odškodnine (starost, konec leta, košarice ...)
• Zakonska in kolektivna delovna doba
• Sistem dodatnega zavarovanja in zdravstvenega varstva
• Klasifikacije in poklicni koeficienti

Pomembno: pripajanje na CCN se ne izvršuje mehansko samo na osnovi kode APE. V primeru neskladja daje resničnost dejavnosti podjetja prednost. Če se kod spremeni, vendar dejavnost ostane enaka, je mogoče ohraniti sedanjo CCN z utemeljitvijo.

2. Stopnje socialnih prispevkov

Stopnja AT/MP (nesreče pri delu in poklicne bolezni) je odločena s strani CARSAT glede na kod tveganja, povezan s kodom APE obrata. Sprememba kode torej lahko:

• Povečati ali zmanjšati stopnjo AT/MP (včasih za več točk)
• Neposredno vplivati na stroške delodajalca (delodajalski prispevek)
• Spremeniti upravičenost do določenih spodbud (znižane stopnje za dobro poškodovanost, ristornos ...)

Branšne posebne oprostitve (prevoz, gradbeništvo, gostinstvo in turizem) so prav tako lahko odvisne od kode APE.

3. Upravičenost do programov pomoči

Številni javni programi pomoči navajajo sezname upravičenih ali izključenih kod APE. Kot primeri, ki niso izčrpni:

• Pomoči pri ustanavljanju: ACRE, NACRE, čestni posojila Initiative France in Réseau Entreprendre glede na sektor
• Ozemeljske pomoči: oprostitve ZFU (urbana območja franšize), ZRR (območja revitalizacije podeželja), BER (baseni zaposlitve za ponovno dinamiko)
• Branšne pomoči: Fonds Visiopro za tisk, CIR/CII za R&D, pomoči CNC za avdiovizualne
• Stanje JEI (Mlado inovativno podjetje): upravičenost odvisna od določenih dejavnosti
• Pomoči za naložbe: sektorski davčni krediti, povečani amortizacijski finančni viški

Če vaše podjetje trenutno prejema ali želi prejeti eno od teh pomoči, preverite v 1. četrtletju 2027, ali je vaš novi kod APE še vedno v seznamu upravičenih kod za obravnavani program.

Priporočeno dejanje

Tri preproste korake, ki jih je treba načrtovati v vašem uredniku 2026-2027:

1. Že leta 2026: preverite svoj prihodnji kod APE prek svojega številke SIREN na Imnika podjetij (uradna javna storitev).
2. Če dodelni kod ne odraža vaše realne dejavnosti: prijavite razliko INSEE prek uradnega obrazca, dostopnega na insee.fr, da zahtevate popravek pred preklapljanjem.
3. V 1. četrtletju 2027: skupaj s svojim računovodstvom in/ali vodenjem obračuna plač preverite tri zgoraj navedene parametre (CCN, stopnja AT/MP, upravičenost pomoči). Pričakujte morebitne prilagoditve v plačilnih listih.

Kako preveriti svoj prihodnji kod APE leta 2026

Med celotnim prehodnim obdobjem (od jeseni 2024 do 31. decembra 2026) NAF 2008 ostaja uradna nomenklatura, vpisana v imnik Sirene. Vendar je NAF 2025 že zdaj dostopna, kar podjetjem omogoči, da se pripravijo vnaprej.

Tri uradni kanali

• Imnik podjetij (data.gouv.fr): uradna javna storitev, brezplačna, brez registracije. Vnesite svojo SIREN številko ali naziv vašega podjetja.
• Imnik Sirene INSEE: direktni dostop prek portala sirene.fr.
• Obrazec za prijavo INSEE: dostopen na strani nomenklature 2025 INSEE, omogoča prijavo napačne avtomatske dodelitve in zahtevo za popravek.

Kako veste, ali se je vaš kod 2025 dejansko spremenil

Najenostavnejši način:

1. Zapišite svojo sedanjo kodo APE (ki se pojavi na vašem Kbisu ali obvestilu o situaciji Sirene).
2. Preverite uradno tabelo ujemanja INSEE, na primer prek interaktivnega popolnega seznama, dostopnega na strani Kod NAF 2025 — Korenspondenca.
3. Poiščite svojo kodo 2008. Trije možni primeri:
   • Ujemanje 1 na 1: vaš novi kod je edinstven, enak ali zelo podoben, včasih s preoblikovano poimenovanjem. Ni treba pričakovati pomembnih posledic.
   • Ujemanje 1 na N: vaš stari kod je bil razdeljen v več novih kodov. INSEE dodeli novi kod glede na vašo realno dejavnost. Če dodelitev ne ustreza, jo prijavite.
   • Ujemanje N na 1: več starih kodov je spojeno v en sam kod 2025. Novo poimenovanje je bolj splošno, vendar brez vpliva na vaše pripajanje.

NAF, NACE, ISIC: tri ravni za poznavanje

NAF 2025 ne živi sama: je del mednarodne statistične arhitekture na treh prepletenih ravneh.

Kode s štirimi števkami so enake med tremi nomenklaturam, kar zagotavlja mednarodno primerljivost. NAF preprosto doda 5. črko za raz