Nomenklatura NAF 2025: što se mijenja za vašu APE šifru od 1. siječnja 2027.

1. siječnja 2027. Nacionalni institut za statistiku i ekonomske studije (INSEE) službeno prebacuje registar Sirene na novu nomenklaturu aktivnosti: NAF 2025. Ova ažuriranja, potvrđena dekretom br. 2025-736 od 31. srpnja 2025., završava devetnaest godina korištenja NAF rev.2 (zvane „NAF 2008").

Za poduzetnika je to dobra vijest: NAF 2025 bolje odražava zanate i sektore koji su se pojavili od 2008. godine (digitalna tehnologija, cirkularna ekonomija, obnovljive energije, kolaborativne platforme). Ali to je i točka pažnje jer promjena koda APE — čak i ako nema izravne pravne snage — može proizvesti konkretne indirektne učinke na poslovanje poduzeća: primjenjiva kolektivna pogodba, stopa socijalnih doprinosa, prihvatljivost za određene mjere pomoći.

Ovaj sveobuhvatni vodič odgovara na sva česta pitanja o NAF 2025: čemu služi kod APE, što se točno mijenja, tko je obuhvaćen, kako provjeriti svoj budući kod već 2026., i kako pristupiti cjelovitoj listi korespondencija između stare i nove nomenklature.

Čemu služi kod NAF ili kod APE?

Definicija

Kod NAF (Francuska nomenklatura aktivnosti) je službena klasifikacija gospodarskih aktivnosti u Francuskoj, koju upravlja INSEE. U verziji 2025. ima 747 podklasa, organiziranih hijerarhijski u 21 odjeljak (od A do U), 88 divizija, 272 grupe i 615 klasa.

Svaka podklasa je identificirana sa kodom od 4 znamenke i slova (primjer: 62.10Y). Četiri znamenke odgovaraju europskoj klasi NACE, a završno slovo identificira specifičan francuski varijant.

Kod APE (Glavna vršena aktivnost) označava kod NAF koji je konkretan dodijeljen vašem poduzeću tijekom registracije, ovisno o deklariranoj glavnoj aktivnosti. U praksi se termini „kod NAF" i „kod APE" koriste naizmjence u svakodnevnom jeziku i označavaju isti identifikator.

Čemu konkretno služi?

Kod APE/NAF nema izravne pravne snage u smislu da sam po sebi ne stvara niti ugovorne prava niti obveze. Ali služi kao referentna točka za nekoliko važnih parametara poslovanja poduzeća:

• Javna statistika: INSEE ga koristi za proizvodnju sektorskih statistika, analize gospodarskog razvoja po regijama i međueuropske usporedbe (putem nomenklature NACE).
• Primjenjiva kolektivna pogodba: sindikalne i poslodavačke organizacije oslanjaju se na kod APE kako bi usmjerili dodjelu poduzeća kolekcijnoj pogodbi po grani.
• Stopa socijalnih doprinosa: određene stope, naročito stopa AT/MP (nezgode na radu i bolesti iz rada), postavljaju se prema kodu rizika povezanom s kodom APE etablissementa.
• Prihvatljivost za pomoć i oslobađanja: mnogi javni programi pomoći (sektorske subvencije, oslobađanja u zonama s regionalnom svrhom, porezni kredit za istraživanje, program mlado inovativno poduzeće…) referencitraju prihvatljive ili isključene kodove APE.
• Tržišna istraživanja i sektorski pokazatelji: služi kao standardizirani identifikator za križnu analizu gospodarskih podataka između uprava, banaka, osiguravatelja, sektorskih usporeditelja.

Zato promjena koda, čak i tehnička, zaslužuje brzu provjeru povezanih parametara.

Što se mijenja s NAF 2025

Zašto nova nomenklatura?

NAF rev.2 datira iz 2008. godine. U devetnaest godina francuska gospodarskа struktura se duboko promijenila: pojava digitalnog sektora, kolaborativnih platformi, cirkularne ekonomije, obnovljivih energija, aktivnosti platformi za dostavu, usluge za osobe. Nekoliko glavnih aktivnosti bilo je samo približno klasificirano u prethodnoj nomenklaturi.

NAF 2025 rezultat je koordinirane preobuke na europskoj razini, usklađene s novom nomenkklaturom NACE Rev. 2.1 koju je objavila Eurostat, koja je sama artikulirana s međunarodnom nomenkklaturom CITI/ISIC Rev. 5 Ujedinjenih naroda. Ovo slaganje osigurava statističku usporedivost između francuskog, europskog i svjetskog gospodarstva.

Službeni raspored

Količine i format

• 732 podklase u NAF rev.2 (2008)
• 747 podklasa u NAF 2025
• Format nepromijenjen: 4 znamenke + 1 slovo (primjer: 56.10A)
• 1 223 linije korespondencije između dvije nomenklature, od toga:
  • 367 mapinga 1 prema 1 (kodovi su nepromijenjeni osim teksta)
  • 703 linije koje odgovaraju razdiobi 1 prema N (jedan stari kod razdijeljen na nekoliko novih)
  • 153 linije koje odgovaraju spajanju N prema 1 (nekoliko starih kodova spojenih u jedan novi)

Cjelovita lista korespondencija dostupna je s motorom pretrage po zanimanju ili po kodu na stranici Kod NAF 2025 — Cjelovita korespondencija.

Tko je obuhvaćen i u kojoj mjeri?

Sva poduzeća u registru Sirene

Automatska dodjela prema novoj nomenklaturi tiče se svih poduzeća upisanih u registar Sirene, bez iznimke:

• Trgovačka društva (SAS, SASU, SARL, EURL, SA, SNC…)
• Pojedini poduzetnici (EI, EIRL preostali)
• Mikropoduzetnici
• Građanska društva (SCI, SCM, SCP…)
• Gospodarstveno aktivne udruge
• Javni etablissementi i lokalnih zajednice

Tri moguća scenarija

INSEE procjenjuje da će prebacivanje imati sljedeće posljedice:

1. Oko 97% poduzeća zadržat će ekvivalentni kod u NAF 2025. Kod može biti strogo identičan, ili samo sadržavati reformulaciju teksta bez promjene smisla.
2. Oko 3% poduzeća vidjeti će da se njihov kod APE stvarno promijeni. U tim slučajevima indirektni učinci (kolektivna pogodba, doprinosi, pomoć) trebaju biti provjereni.
3. Marginalni slučajevi: za nekoliko vrlo specifičnih aktivnosti, INSEE može zatražiti dodatne informacije od poduzeća kako bi odlučio između nekoliko mogućih kodova 2025 (slučaj „1 prema N").

Indirektni učinci koje trebate anticipirati

Ovo je najvažnija točka ovog vodiča. Kod APE nema izravne pravne snage, ali služi kao referentna točka za tri konkretna parametra, čija promjena može imati stvaran financijski ili ugovorni utjecaj.

1. Primjenjiva kolektivna pogodba

Kolektivne pogodbe po grani koriste kodove APE kao indikator dodjele. Promjena koda može stoga pokrenuti ponovno vrednovanje primjenjive kolektivne pogodbe vašem poduzeću.

Potencijalno pogođeni parametri:

• Tablice minimalnih konvencionalnih plaća
• Konvencionalne premije i naknade (staž, kraj godine, košarice…)
• Zakonita i konvencionalna radna vremena
• Režim socijalne zaštite i dopunskog zdravstvenog osiguranja
• Klasifikacije i profesionalni koeficijenti

Važno: dodjela kolektivnoj pogodbi ne vrši se mehanički samo prema kodu APE. Stvarna aktivnost poduzeća ima prednost u slučaju neslaganja. Ako se kod promijeni ali aktivnost ostane ista, sadašnja kolektivna pogodba može se zadržati s opravdanjem.

2. Stopa socijalnih doprinosa

Stopa AT/MP (nesreće na radu i bolesti iz rada) određena je od strane CARSAT-a prema kodu rizika povezanom s kodom APE etablissementa. Promjena koda stoga može:

• Povećati ili smanjiti stopu AT/MP (ponekad za nekoliko postotnih bodova)
• Izravno utjecati na trošak poslodavca (poslodavački doprinos)
• Promijeniti prihvatljivost za određene poticaje (snižene stope za dobru sinistralnost, povrate…)

Specifična sektorska oslobađanja (prijevoz, građevinarstvo, ugostiteljstvo) mogu i oni ovisiti o kodu APE.

3. Prihvatljivost za mjere pomoći

Mnoge javne mjere pomoći referencitraju liste prihvatljivih ili isključenih kodova APE. Kao primjeri bez iscrpljenja:

• Mjere za pokretanje: ACRE, NACRE, poslovi časti Initiative France i mreže Entreprendre ovisno o sektoru
• Teritorijalne mjere: oslobađanja UFZ (urbane zone bez granica), ZRR (zone za oživljavanje ruralnih područja), BER (bazeni zapošljavanja za ponovnu dinamizaciju)
• Sektorske mjere: Fond Visiopro za tisak, CIR/CII za R&D, mjere CNC-a za audiovizuelni sektor
• Status JEI (Mlado inovativno poduzeće): prihvatljivost uvjetovana određenim aktivnostima
• Mjere za ulaganja: sektorski porezni krediti, pojačana amortizacija proizvodnih sredstava

Ako vaše poduzeće bénéficie ili želi benefitirati od neke od tih mjera, provjerite u 1. tromjesečju 2027. da vaš novi kod APE i dalje figurira na listi prihvatljivih kodova dotične mjere.

Preporučena akcija

Tri jednostavna koraka za vašu agendu 2026-2027:

1. Već 2026: provjerite vaš budući kod APE koristeći svoj broj SIREN na Poslovnom imeniku (službena javna služba).
2. Ako dodijeljen kod ne odražava vašu stvarnu aktivnost: signalizirajte neusklađenost INSEE-u putem službenog obrasca dostupnog na insee.fr, za zatražiti ispravljanje prije prebacivanja.
3. U 1. tromjesečju 2027: sa vašim financijskim savjetnikom i/ili upraviteljem plaće, provjerite tri gore navedena parametra (kolektivna pogodba, stopa AT/MP, prihvatljivost pomoći). Anticipirajte moguća podešavanja računskih plaća.

Kako provjeriti vaš budući kod APE 2026

Tijekom čitavog prijelaznog razdoblja (od jeseni 2024 do 31. prosinca 2026), NAF 2008 ostaje službena nomenklatura upisana u registar Sirene. Ali NAF 2025 je već dostupna, što omogućuje poduzećima da se unaprijed pripreme.

Tri službena kanala

• Poslovni imenik (data.gouv.fr): službena javna služba, besplatna, bez registracije. Unesite svoj broj SIREN ili naziv vašeg poduzeća.
• Registar Sirene INSEE: izravna konzultacija putem portala sirene.fr.
• Obrazac za signaliziranje INSEE: dostupan sa stranice nomenklature 2025 INSEE, omogućava signaliziranje neispravne automatske dodjele i zatražiti ispravljanje.

Kako znati je li vaš kod 2025 stvarno promijenjen

Najjednostavnija metoda:

1. Zapišite vaš sadašnji kod APE (koji figurira na vašem Kbisu ili obavijesti Sirene).
2. Konzultirajte službenu tablicu korespondencije INSEE, primjerice kroz cjelovitu interaktivnu listu dostupnu na stranici Kod NAF 2025 — Korespondencija.
3. Pretražite svoj kod 2008. Tri moguća slučaja:
   • Korespondencija 1 prema 1: vaš novi kod je jedinstveno, identičan ili vrlo sličan, ponekad s reformuliranim tekstom. Nema značajnog rizika.
   • Korespondencija 1 prema N: vaš stari kod je razdijeljen na nekoliko novih kodova. INSEE dodjeljuje novi kod prema vašoj stvarnoj aktivnosti. Ako dodjela ne odgovara, signalizirajte to.
   • Korespondencija N prema 1: nekoliko starih kodova je spojeno u jedan kod 2025. Novi tekst je genričkiji ali bez utjecaja na vašu dodjelu.

NAF, NACE, ISIC: tri razine za poznavanje

NAF 2025 ne postoji sama: upisuje se u međunarodnu statističku arhitekturu na tri umetnute razine.

Kodovi s 4 znamenke su identični među tri nomenklature, što osigurava međunarodnu